Riferimento: filtri, confronti e legende
| Filtro | Uso |
|---|---|
| Family, Secondary family, prefix | Gruppi di membri e nome generato; auto, line, scatter, line_marker e step supportano la famiglia ordinaria. |
| Ordering Variable | Riordina il percorso di disegno; vuoto conserva l’ordine originale. Break at original row gaps separa le linee sui salti di righe originali. |
| Row predicate | Append, Edit selected, Replace o Clear. exact_equal/not_equal usano un valore; less_than/less_equal/greater_than/greater_equal una soglia; between_inclusive due estremi inclusi; in_set una lista letterale; is_finite/is_nonfinite nessun valore. Tutte le condizioni sono in AND e usano unità sorgente. |
| Exact original row ordinals | Lista esperta di indici originali a base zero, ad esempio 0 2 5. I record grezzi sono dati, non comandi. Modifiche esperte vanno abilitate esplicitamente. |
Nel modulo annidato Apply aggiorna la proposta del modulo padre: occorre Apply anche sul padre. L’azione diretta Advanced → Add row predicate, invece, applica alla bozza. Chiudere o modificare il padre può rendere obsoleto il modulo annidato.
Il confronto offre overlay, top_bottom, stacked, difference, ratio; normalizzazione none o minmax, offset per stacked e denominator floor per ratio. Il floor protegge il calcolo, non rappresenta incertezza. Servono da due a otto serie 2D abilitate e compatibili; filtri, selezioni di righe e campi su celle richiedono prima un sottoinsieme canonico esplicitamente pubblicato. difference e ratio richiedono esattamente due sorgenti ordinate. Il confronto allinea con interpolazione lineare sull’intersezione del dominio usando la griglia della prima sorgente, senza estrapolare.
| Campo del confronto | Uso, effetto e condizioni |
|---|---|
| Mode | overlay sovrappone le serie; top_bottom le dispone in pannelli separati; stacked le sovrappone applicando uno spostamento progressivo; difference calcola la differenza delle due serie ordinate; ratio ne calcola il rapporto. Le ultime due opzioni richiedono esattamente due sorgenti e unità compatibili con l’operazione. |
| Explicit display normalization | none mantiene la scala delle ordinate; minmax normalizza esplicitamente per la visualizzazione. Minmax è ammessa con overlay e stacked; top_bottom, difference e ratio richiedono none. Non modifica i Dataset. |
| Stacked display offset | Passo numerico di spostamento progressivo usato da stacked per distinguere le serie; zero non aggiunge separazione. |
| Ratio denominator floor | Soglia numerica non negativa che protegge la divisione da denominatori troppo piccoli; si usa per ratio e non è una barra d’errore. |
Campi del modulo Families, order and filters…
Seleziona una serie compatibile e apri il modulo. Apply applica tutte le modifiche insieme; Close le annulla.
| Campo | Uso ed effetto |
|---|---|
| family variable id | Variabile che identifica il gruppo primario: vuoto non raggruppa; con una scelta il renderer separa i membri supportati. |
| secondary variable id | Variabile opzionale per suddividere ulteriormente i membri della famiglia; sceglila solo se il tipo di serie ammette famiglie. |
| Family label prefix | Prefisso delle etichette generate per i membri; non modifica le identità canoniche. |
| Sort using Variable (blank keeps original order) | Scegli una variabile numerica per l’ordine di percorrenza; vuoto conserva l’ordine originale delle righe. |
| Break lines at gaps in original rows | Se attivo, i salti negli indici sorgente interrompono la linea invece di collegare righe non contigue. |
| Exact original row ordinals (blank means all) | Con editing esperto abilitato, indica indici originali a base zero come 0 2 5; vuoto include tutte le righe. |
| Raw predicate records (expert only) | Descrizioni esperte dei predicati; sono dati Tcl, non comandi. Attiva Enable expert row-list and predicate editing prima di modificarli. Per esempio {filter_variable_id scalar predicate greater_than value 300} seleziona righe con scalar maggiore di 300 nell’unità sorgente; usa l’ID reale della tua variabile. Più record formano una lista e le condizioni sono combinate con AND. Preferisci Add/Edit per la procedura guidata se non conosci lo schema. |
Se la preparazione segnala Viewport is too small for the complete inside legend, la legenda interna non entra nello spazio disponibile. Ingrandisci la figura oppure riduci font o colonne; puoi anche scegliere una posizione esterna o nascondere la legenda, poi riprova. La proposta rifiutata non va considerata accettata.
Consultare un confronto del Workbench
- Nel Curve Workbench aperto, aggiungi due percorsi e in View → Compare / residuals scegli Reference path, Target path e il metodo; premi Compare.
- Lascia aperto il Workbench. In Curve Viewer usa Advanced → Inspect Workbench comparison…, nel campo Original comparison owner scegli il Workbench proposto e premi Apply.
- La finestra mostra i residui calcolati dal Workbench; i campioni di valutazione hanno identità del confronto, non numeri di riga canonici. Se i dati o il confronto cambiano, ricalcola nel Workbench e riapri questa vista.

Legenda
Placement: inside, below, above, left, right, manual o none; inside anchor: northeast, northwest, southeast, southwest, north, south, east, west, center. Layout: auto, row, stacked o wrapped; colonne ammesse positive; font e unità px/pt, alignment start/center/end e margine in pixel. Manual X/Y sono percentuali della tela completa. Background e border possono essere espliciti, trasparenti o ereditati secondo i controlli; una legenda nascosta o un bordo disabilitato può non mostrare un colore effettivo. In 2D il trascinamento della legenda effettivamente disegnata registra un’unica modifica History; Undo ripristina la posizione. Le coordinate valgono per l’impostazione condivisa fra pannelli.