Documentare gli script Octave con Notes Markdown

In Octave Script Workspace si possono affiancare a uno script GNU Octave delle Notes Markdown: un documento testuale per spiegare lo scopo dell’esperimento, le unità, le ipotesi e il significato delle variabili. Le note si leggono e si modificano in un editor distinto da quello del codice.

Le schermate si riferiscono a GX-TXT DEV112 con patch P005, modulo Octave Script Workspace 1.8.3. I comandi dell’interfaccia restano in inglese. L’esempio impiega dati sintetici; visualizzare o modificare una nota non esegue lo script Octave.

1. Partire da uno script registrato

Per associare le note a una sorgente occorre innanzitutto avere uno script registrato in GX-TXT. Aprire Octave Scripts, creare o selezionare uno script e controllare Scope, Script ID e Name. Con File → Save registrare il sorgente, se ancora nuovo.

Octave Script Workspace con script GNU Octave registrato e codice sorgente visibile prima di aprire Notes.
Figura 1 — Script Octave registrato nel Workspace, prima dell’apertura delle note.

Il nostro esempio utilizza due vettori che descrivono misure sintetiche:

% Synthetic voltage measurements in volts.
time_s = [0, 1, 2, 3, 4];
voltage_V = [0, 0.2, 0.4, 0.8, 1.0];

Il codice rimane il contenuto eseguibile dello script. Le Notes non ne diventano istruzioni né cambiano il significato dei vettori.

2. Aprire Edit Notes

Selezionare la scheda del sorgente desiderato e poi Edit → Edit Notes. Si apre un’altra scheda, riconoscibile dal suffisso — Notes. All’inizio il documento è vuoto: a sinistra appare il Markdown Source e a destra l’anteprima Preview.

Editor Notes di GX-TXT Octave appena aperto, con Markdown Source vuoto a sinistra e Preview a destra.
Figura 2 — Scheda Notes appena aperta, con editor Markdown vuoto e area di anteprima.

La nuova scheda è associata al sorgente selezionato. Per proseguire nella scrittura non è necessario chiudere il codice, né aprire un secondo Workspace.

3. Scrivere Markdown e osservare l’anteprima

Nell’editor a sinistra si scrive Markdown normale. Il carattere # introduce un titolo principale, ## un sottotitolo, - un elemento di elenco, mentre **testo** evidenzia in grassetto.

Per esempio:

# Notes on a synthetic voltage study

## Purpose

Explain the meaning of **voltage_V** without executing it.

## Measurements

- Time: seconds
- Voltage: volts
- Source: synthetic teaching example

L’anteprima a destra interpreta il testo mostrando intestazioni, grassetti, paragrafi ed elenchi.

Editor Notes con documento Markdown contenente titoli, testo ed elenchi e relativa anteprima formattata.
Figura 3 — Markdown Source con titoli, testo e liste affiancato alla relativa anteprima formattata.

La vista formattata è un aiuto alla lettura: ciò che si modifica è il Markdown Source. Non vengono eseguiti comandi Octave o funzioni matematiche attraverso l’anteprima.

4. Dedicare tutta la finestra all’anteprima

Nel menu View → Note panes and zoom disattivare Source lasciando attivo Rendered preview. L’anteprima occupa l’area disponibile e consente di rileggere il documento senza il testo Markdown grezzo.

Notes Markdown in modalità Rendered preview, con il documento formattato visibile senza il pannello Source.
Figura 4 — Vista Rendered preview da sola, utile per rileggere le note come documento.

Per ritornare alla composizione affiancata basta riabilitare Source nello stesso menu.

5. Scrivere con il solo Markdown Source

Si può anche fare l’operazione inversa: disattivare Rendered preview mantenendo Source. In questo modo lo spazio dell’editor è riservato al testo da modificare.

Editor Notes con soltanto il pannello Markdown Source visibile e Rendered preview nascosto.
Figura 5 — Vista Source da sola, adatta alla scrittura e alla revisione del Markdown.

È una modalità pratica per documenti con molte righe, elenchi o frammenti di codice. Riattivando la voce Rendered preview si recupera l’anteprima senza perdere il testo.

6. Navigare con Outline

Il comando View → Note panes and zoom → Outline mostra l’indice delle intestazioni presenti nel Markdown. L’editor riconosce i titoli di livello # e ## e li riporta in un albero.

Pannello Outline delle Notes con indice gerarchico delle intestazioni del documento Markdown.
Figura 6 — Outline presenta la struttura del documento ricavata dalle intestazioni Markdown.

Selezionare una voce, per esempio Interpretation, per riportare il cursore all’inizio della riga corrispondente del Markdown Source.

Outline delle Notes con voce Interpretation selezionata e corrispondente intestazione individuata nel Markdown Source.
Figura 7 — La selezione di Interpretation nell’Outline porta al relativo titolo nel testo.

Questa funzione serve a navigare: non aggiunge intestazioni nuove e non modifica il contenuto dello script o delle note.

7. Consultare Properties e Resources

Sempre dal menu Note panes and zoom si possono mostrare altre due sezioni.

Properties presenta le informazioni sul documento e sullo stato di salvataggio, inclusi il Dataset canonico, l’associazione alla sorgente e la presenza di modifiche ancora non salvate.

Pannello Properties delle Notes con informazioni sul documento non pubblicato e indicazione Unsaved changes.
Figura 8 — Pannello Properties con il documento ancora non pubblicato e lo stato Unsaved changes.

Resources mostra le risorse del documento, in particolare le immagini associate, con colonne per nome, dimensione in byte e dimensioni in pixel.

Pannello Resources delle Notes senza immagini associate, con elenco delle risorse e relativi controlli.
Figura 9 — Pannello Resources, ancora privo di immagini, con gli strumenti di gestione delle risorse.

Nel nostro esempio non sono state aggiunte immagini: l’elenco è quindi vuoto. L’inserimento, la sostituzione e la rimozione delle risorse richiedono un flusso distinto, con controlli sulle associazioni e sui contenuti.

8. Nascondere e riaprire le note con Show Notes

Quando si vuole tornare al codice, aprire View → Show Notes e disattivare la voce. La scheda Notes viene nascosta, mentre torna disponibile la scheda Octave.

Octave Script Workspace dopo la disattivazione di Show Notes, con la scheda del codice GNU Octave nuovamente visibile.
Figura 10 — Dopo aver nascosto Notes, il Source Octave è nuovamente visibile nel Workspace.

Riabilitando Show Notes, la stessa scheda riappare con il Markdown che si stava modificando.

Scheda Notes riaperta tramite Show Notes con il precedente contenuto Markdown ancora disponibile.
Figura 11 — Show Notes riapre la stessa bozza Markdown, senza cancellare il contenuto in corso di scrittura.

Nascondere la scheda non equivale a salvarla. Finché il documento contiene modifiche non registrate, è necessario conservarne consapevolmente la bozza e non confondere questa operazione con la chiusura definitiva.

9. Zoom e ripristino del layout

Il menu View → Note panes and zoom include Zoom in, Zoom out, Reset zoom e Reset note layout. I primi due comandi modificano la dimensione di lettura nell’editor e nell’anteprima.

Editor Notes con testo Markdown e anteprima ingranditi tramite il comando Zoom in.
Figura 12 — La stessa nota visualizzata con Zoom in, per leggere più comodamente il documento.

Reset zoom riporta il fattore iniziale. Reset note layout ripristina la disposizione ordinaria con Markdown Source e Rendered preview affiancati, senza modificare le righe scritte.

Editor GX-TXT Notes dopo Reset zoom e Reset note layout, con Markdown Source e Rendered preview nuovamente affiancati.
Figura 13 — Vista delle Notes dopo il ripristino dello zoom e del layout standard.

10. Distinguere codice, bozza e nota registrata

ElementoFunzione
Octave SourceContiene le istruzioni dello script.
Notes — SourceContiene il testo Markdown della documentazione.
Rendered previewMostra una rappresentazione formattata del Markdown.
OutlinePermette di raggiungere i titoli del documento.
PropertiesMostra identità, associazione e stato del documento.
ResourcesPresenta le immagini e le risorse associate.
Show NotesNasconde o mostra la scheda, conservando il lavoro in corso nell’editor.

Le Notes sono associate all’identità del sorgente, ma la registrazione permanente del documento è distinta da quella del codice. In questa procedura abbiamo lavorato su una bozza non pubblicata: il pannello Properties non mostra ancora un Dataset canonico.

Quando si intende conservarle oltre la sessione di modifica, occorre usare il flusso esplicito di salvataggio della nota e verificare l’associazione prevista. La gestione delle revisioni, delle immagini e della pubblicazione del documento è trattata separatamente.

Le Notes consentono quindi di mantenere spiegazioni e contesto scientifico accanto allo script, senza inserire documentazione estesa nel codice eseguibile e senza dover aprire pannelli non necessari durante la programmazione.